Stallion Canceled
(English below)
Schweren Herzens müssen wir heute über die aktuelle Situation von Stallion aufklären: Unser Sänger Pauly ist nun schon seit längerer Zeit gesundheitlich stark angeschlagen und benötigt dringend eine Operation der Hüfte.
Die Operation ist jetzt kurzfristig früher möglich als gedacht.
Leider bedeutet dies, dass wir alle bisher bestätigten Festivals und Shows bis zum Sommer absagen müssen.
Wir müssen abwarten bis Pauly sich körperlich wieder vollkommen erholt hat, um auch weiter alles auf der Bühne für sich, uns und euch geben zu können.
Wir hoffen sehr, dass alle bestätigten Shows und Festivals verschoben und nachgeholt werden können. Die entsprechenden Veranstaltenden und Promotenden und wir halten euch dazu natürlich auf dem Laufenden!
Wir möchten uns bei unseren Fans, PartnerInnen* und VeranstalterInnen* für ihr Verständnis und ihre Geduld bedanken. Eure Unterstützung bedeutet uns sehr viel, und wir freuen uns darauf, bald wieder mit voller Energie auf die Bühne zurückzukehren. Peace!
It is with a heavy heart that we have to clarify Stallion’s current situation today: Our singer Pauly has been in poor health for a long time now and urgently needs hip surgery.
The operation is now possible much sooner than expected.
Unfortunately, we have to cancel all previously confirmed festivals and shows until the summer.
We have to wait until Pauly has completely recovered physically so that he can continue to give everything on stage for himself, us and you.
We very much hope that all confirmed shows and festivals can be postponed and rescheduled. The relevant organizers and promoters and we will of course keep you up to date!
We would like to thank our fans, partners and organizers for their understanding and patience. Your support means a lot to us and we look forward to returning to the stage with full energy soon. Peace!
Quelle: https://www.facebook.com/heavymetalstallion