eng. below
Echtes Festival Feeling gibt´s natürlich nur aufm Zelplatz am Festivalgelände, für die jenigen die dennoch ein gemütlicheres Plätzchen bevorzugen, haben wir eine Liste nahegelegener Hotels, Pensionen und Gästehäuser zusammengestellt.

The real Festival Feeling you will find of course on the camping ground at the Festival Side. But here´s a list of nearby Hotels for those of you who prefer more comfortable sleeping facilities.

Beim Heines
Leopoldstr. 15
54550 Daun
Telefon: +49 6592982090
http://beimheines.de/

Landhotel Gillenfelder Hof
Markt 1
D-54558 Gillenfeld
Telefon: +49657399250
https://gillenfelderhof.com/

Hotel zum Goldenen Fässchen
Rosenbergstraße 5
54550 Daun
Telefon: +4965923097
https://www.goldfass.de/

Landart Hotel Vulkaneifel
Steinborner Straße 5
54550 Daun
Telefon: +4965922941
https://www.landart-hotel-vulkaneifel.de/

Ferienwohlung Eifelluft
Biberdamm 6
54550 Daun
Telefon: +4965923445 
http://www.ferienwohnung-eifelluft.de/

Café del Maar
Maarstr. 9
54552 Schalkenmehren
Telefon: +4965929848148

Pension Haus Liesertal
54552 Üdersdorf
Telefon: +496596315
http://liesertal.lakoma.com/

Pension Saxler
Hauptstraße 19
54552 Neichen
Telefon: +4926921207
https://pension-saxler.de/

eng. below

Da ist das Ding! Manch einer hat die vorherige Version schon auf dem KIT in Echt bestaunen können. Jetzt auch digital hier zur Verfügung und natürlich zum TEILEN! Ladet eure Leute alle zur Veranstaltung

https://www.facebook.com/events/203463436963466/

ein und bestellt fleißig Tickets:

http://www.derdetzerockt.de/karten/

Here we go! Some of you may have seen the earlier Version in real Life on KIT. Now we got it on here for you to Spread and Share that ultimate Madness! Invite your friends to the Event

https://www.facebook.com/events/203463436963466/

and order tickets here:

http://www.derdetzerockt.de/karten/

eng.below

Nach der Absage, sind wir absolut froh, dass unsere Kumpels von Ambush sofort bereit waren einzuspringen. Vielen Dank an die Jungs, an dieser Stelle. Die Show letztes Jahr war Rakete und daher war uns klar, dass wir Ambush wieder bei uns sehen wollen. Das ging jetzt schneller als geplant! Für uns ein mehr als würdiger Ersatz! 
In den nächsten Tagen, gibt es dann auch den neuen Flyer hier und wir versorgen euch mit weiteren wichtigen Infos rund um das Fest.

After cancellation, we are absolutely happy, that our dear friends in Ambush directly accepted to step in. A huge Thank You to the guys! Their show last year was a fuckin blast, so we knew that we want to have them back. That’s now earlier than we had planned. A more than worthy replacement for us!
In the next days, we will have the updated Flyer here and will serve you with all important Info around the fest.

eng. below
Heute gibt’s leider eine schlechte Nachricht zu vermelden:
Demon Head müssen ihren Auftritt auf dem Detze absagen. Hier das Statement von der Band:

„As much as we wish to play Der Detze Rockt, we are forced to cancel the show this year. We never cancel shows unless it is beyond our control. We would like to apologise to the promoters and our loyal fans. Demon Head“

Aber keine Angst, natürlich haben wir schon für Ersatz gesorgt, den wir am kommenden Wochenende auch bekanntgeben werden.

Today we unfortunately have some bad news for you: Demon Head have to cancel their show at Der Detze Rockt. Here’s the Statement of the band:

„As much as we wish to play Der Detze Rockt, we are forced to cancel the show this year. We never cancel shows unless it is beyond our control. We would like to apologise to the promoters and our loyal fans. Demon Head“

But, don’t worry, of course we already have a replacement for you which will be announced this weekend.

eng. below
Uuuuuund feddisch! Hier sind die letzten 4 Bands, die das diesjährige Line-Up komplettieren.

Demon Head stellen dieses Jahr den bewährten Genre-Ausreisser dar. Mit einer etwas doomigeren und düsteren Gangart werden die Dänen euch in diesem Jahr feinstes Material, unter anderem vom neuen Album Hellfire Ocean Void, servieren. Reinziehen!

Da wir ja schon Iron Angel am Start haben, lag es natürlich nahe, die Band, die sich nach deren ersten Album benannt hat, einzuladen. Wir sind froh Hellish Crossfire endlich auch bei uns auf dem Detze begrüßen zu dürfen. Unholy Teutonic Thrash Metal wird euch frontal aufs Fressbrett gezimmert, so wie das sein muss!

Die Jungens von Vulture – High Speed Metal haben ja vor 2 Jahren schon vom allerfeinsten abgeliefert, also war es nur logisch, wenn das neue Album kurz vor dem Detze erscheint, sie wieder in die Eifel zu holen. Um so viel schon mal vorweg zu nehmen: Auf der neuen Scheiben, machen die Herrschaften wieder ALLES, außer Kompromisse!

Und last but not least, die Newcomer GoatKing aus Marburg. Thrash Metal wie man ihn aus Deutschland noch aus den 80ern kennt. Großartige neue, junge Band, die es absolut verdient unterstützt zu werden.

In den nächsten Tagen werden wir die Gewinner der Freikarten bekannt geben.

Aaaaaaaaand here we go! These are the last bands to complete this year’s edition:

Demon Head is probably the „Runaway“ of this year’s line-up. In a bit more doomy and dark style the danish guys gonna serve you finest stuff, also of their brand new record Hellfire Ocean Void. Don’t miss it!

With Iron Angel already being on the bill, it was clear, that we have to bring the band, that was named after their first album. We are very happy to finally bring Hellish Crossfire to the Detze. Unholy Teutonic Thrash Metal is gonna smash your face! The way it has to be!

The Guys from Vulture – High Speed Metal already delivered perfectly 2 years ago, so it was clear, that we have to bring them back to the Eifel with their new Record being released shortly before the festival. To anticipate a little: On the new album, the guys again do EVERYTHING but compromises!

Last but not least, the newcomers of GoatKing from Marburg. Thrash Metal as we know it from Germany in the 80’s. Great new, young band, who absolutely derserve to be supported.

During the next days we will announce the lucky winners of the free Tickets!

eng. below
Und da ist das Ding! Nachdem ja schon der Antichrist bestätigt ist, darf der Satan (Band) natürlich nicht fehlen. Wir versuchen seit Jahren die Jungs auf unsere Bühne zu bekommen und sind froh und glücklich, dass es endlich klappt. Ganz klar sind Tippins und Ramsey wohl eines der grandiosesten Gitarren-Duos der Zeit und dass Brian Ross zu den besten seiner Zunft gehört, wissen unsere Gäste ja spätestens seit seiner Blitzkrieg-Show vor ein paar Jahren bei uns. Das neue Album Cruel Magic tauchte zuletzt in nahezu jeder Top-Ten-Liste der Alben 2018 auf, zurecht! Trefft uns also heute Abend in Trier und feiert diese Bestätigung mit uns oder sichert euch schon mal Tickets, legt Cruel Magic auf und lasst die Verstärker auf 11 stehen bis zum 14./15. Juni!
http://www.derdetzerockt.de/karten

eng.
There you go! After announcing that the Antichrist will come, we can’t miss to have Satan (Band) as well. We are trying to book them for years now and so we are even more happy that it finally worked out. For sure Tippins and Ramsey are one of the best guitar-duos of this time and that Brian Ross is one of the greatest singers out there, our guests should know, because they saw him with Blitzkrieg a couple of years ago at our place. The new album Cruel Magic was in almost every Top-Ten-List for the best records of 2018, deserved! Meet up with us tonight in Trier and celebrate this announcement or get your tickets, spin Cruel Magic and leave the amps on 11 until 14th/15th June!
http://www.derdetzerockt.de/karten

eng. below
Endlich hat’s geklappt! Antichrist (Swe) spielen tatsächlich bei uns! Die Schweden sind mittlerweile berühmt berüchtigt für ihre brutalen Live-Auftritte, die absolutes Chaos und Zerstörung wahr werden lassen! Nach dem unfassbar guten Debüt Forbidden World haben die Jungs 2017 mit Sinfull Birth eine mindestens genau so granatenstarke Scheibe abgeliefert. Sicherlich eine der vielversprechendsten Bands im Black/Thrash Bereich der letzten Jahre. So oft konnte man die Band noch nicht in Deutschland sehen, umso mehr freuen wir uns, dass sie dieses Jahr bei uns zu Gast sind.
http://www.derdetzerockt.de/karten

eng.
Finally it worked out. Antichrist (Swe) will really play at Der Detze Rockt this year! The swedish boys are famous for their brutal live appearances which bring total chaos and destruction! After the great debut album Forbidden World, they delivered another perfect album 2017 with Sinfull Birth. Obviously one of the most promising bands in Black/Thrash of the last years. Their german shows are quite rare, so we are even more happy to host them this year.
http://www.derdetzerockt.de/karten

eng. below
Wie versprochen, hier die erste Ankündigung der Woche: Booze Control aus Braunschweig sind wohl einer der aktuell stärksten Newcomer im traditionellen Heavy Metal Bereich in Deutschland. Wobei die Jungs gar nicht mehr so neu sind: drei Silberlinge haben sie schon auf dem Kärbholz und der Vierte steht in den Startlöchern. Wer die Jungs, zum Beispiel beim Metal Assault oder beim Trveheim, gesehen hat, weiß dass sie live keine Gefangenen machen und gnadenlos abliefern. Wir freuen uns, dass es endlich geklappt hat!
http://www.derdetzerockt.de/karten

eng.
As promised we’ve got the first announcement of this week for you:
Booze Control from Braunschweig is probably one of the best Newcomers in traditional Heavy Metal from Germany. Although the guys aren’t that new: They already released 3 full-lengths and the 4th will be out in about 2 months. Everyone who has seen them, for example at Metal Assault or Trveheim, knows, that they don’t take prisoners on stage and deliver perfectly. We are happy, that it finally worked out!
http://www.derdetzerockt.de/karten

eng. below
Natürlich darf auch ein Klassiker aus den 80ern bei uns nicht fehlen. Daher sind wir sehr stolz euch Mindless Sinner bei uns präsentieren zu können. Vor einigen Jahren hatte Heavy Forces die beiden 80er Scheiben nochmal neu aufgelegt, aber spätestens seit den grandiosen shows beim Keep It True oder Trveheim Festival weiß jeder dass die Jungs es immer noch extrem drauf haben. No more words needed: Let’s TURN ON THE POWER!
http://www.derdetzerockt.de/karten/

eng.
Of course we can’t leave out a classic from the 80’s. So we are very proud to announce Mindless Sinner for this year. Some years ago there was a reissue of the first two records by Heavy Forces already, but latest since KIT or Trveheim Festival everybody knows that the boys are still in perfect condition. No more words needed: Let’s TURN ON THE POWER!
http://www.derdetzerockt.de/karten/